PRIMER ACTO      

PRIMERA PARTE

EL ORO SISADO

 

Primera escena

En el lecho del oro durmiente

 

 

(Al frente del proscenio, en el estrado, con el telón cerrado. Detalles de escenografía: tres rocas, una para cada Ninfa y la del centro, ligeramente más alta, como lecho del oro durmiente. El exterior del proscenio y del estrado como acantilado abrupto. El fondo parece un paisaje escabroso).

 

(Entran emotivamente las Ninfas desde las puertas extremas del anfiteatro y suben hasta la cima de las rocas que se encuentran en le estrado, a los lados del yacimiento del oro).

 

Ninfa I: ¡Ajúa!

Ninfa II: ¡Yupi!

Ninfa I: ¡Urra!

Ninfa II: ¡Ea!

 

Ninfa I: El oro durmiente está bien resguardado.

 

Ninfa II: Será mejor custodiar con lealtad el lecho de su reposo...

 

Ninfa I y II: ...O lamentaremos nuestra holganza.

 

[Música de «Bohemian Rhapsody» por Freddie Mercury]

 

Coro

Ninfa I: Esta historia teatral                                     Altos: Esta historia teatral

exhibe el frenesí                                                      exhibe el frenesí

y el vigilar leal                                                         y el vigilar leal

punzante como bisturí.                                            punzante como bisturí.

 

 

Ninfa II: (Exhortando a la Ninfa I:)

Prueba tu afán                                             Altos: Prueba tu afán

mostrando interés sin fin                                        mostrando interés sin fin

en especial hoy,                                          

sin timo baladí.                                            Altos: como hoy.

 

(Irrumpe Alberich con insidia y con paso timador).

 

Ninfa I: (Al duende con desdén:)

¡Enano pícaro! ¡Cínico!                               Altos: ¡Enano pícaro! ¡Cínico!

Márchate, impúdico,                                                           márchate, impúdico.

preparada estoy                                                       ...........................Voy

para librarme fácil                                                   a liberarme de ti

 de ti

 

Alberich: (Obscenamente a la Ninfa I:)

¡Nena!, ¿descenderás

para libar tu suave piel,

para hastiarme de placer?

(Con despecho a la Ninfa II:)

¡Nena! No oiré jamás

tus insultos que me humillan con desdén.

(A la Ninfa I con lascivia:)

¡Mami! Tú-uuuu

perviertes mi edén,

e instigas con violencia mi pasión

con furor y obsesión. ¡Cederás aunque sonrías!

(Termina con una carcajada sardónica y una mirada lasciva).

 

Ninfa II: ¡Duende maniático!

 

Alberich: Mi talento es genial.

 

Ninfa I: Si me alcanzas me tendrás.

¡Vamos! ¿Lo intentas? ¡Irónico!

 

Ninfa II: Repulsivo y presuntuoso carcamal.

 

Alberich: ¡Mami!, ¡auuuh!                                        Coro

 Medios: ¡Es iluso!

Voy tras tu manantial

 

Ninfa I y II: Huyamos pronto de su acre hocico.     Coro: ..................¡Le hiede el hocico!

 

(Desde las rocas corren hacia el proscenio escabroso. Alberich las persigue mientras las Ninfas gritan entre bromas y pánico).

 

Ninfa I: Casi me alcanza ese torpe haragán.             Coro

Ninfa II: ¿Escaparé? Escalaré                                   Medios: ¿Escaparé? Escalaré

huyendo de este fandango...                                   huyendo de este fandango...

Ninfa I y II: ...para proteger                                     Altos y Bajos: ...para proteger

el veraz oro del poder.                                                      el veraz oro del poder.

 

(Todos se dan cuenta de la vulnerabilidad del yacimiento, pero intentan disimularlo).

 

Alberich: ¡Oh qué veo...

Ninfa I y II: ¡Lo husmeo...

Alberich: ...con deseo!

Ninfa I y II: ...y lo poseo!

Alberich Ninfa I y II: ¡Oro bello y con fulgor         Coro

magnífico!                           Altos: ¡Magnífico!

 

(Intentando mantener la situación bajo control:)

 

Ninfa I: ¡Oh, hay un ladrón!, voy a entretenerle.

 

Ninfa I y II: Quien robe el motín                             Coro: Quien robe el motín

será como misil                                                será como misil

transmutará como tirano hostil.                       transmutará como tirano hostil.

 

(Las Ninfas intentan regresar a su puesto de vigilancia pero ya es demasiado tarde. El duende se aproxima peligrosamente al yacimiento del oro).

 

Ninfa II: ¡Vértigo! ¡Pánico! ¡Es patético!

                                                                                  Coro

Ninfa I: Liquídalo,                                                    Bajos: Liquídalo,

ofusca su esplendor                                     Medios: ofusca su esplendor

destructor                                                    Altos: destructor.

 

Ninfa II: Vigila,                                                        Bajos: Vigila,

fulmina su furor                                         Medios: fulmina su furor

timador                                                     Altos: timador.

 

Ninfa I y II: Insita                                                    Bajos: Insita

el oro su ambición                                      Medios: el oro su ambición

y pasión.                                                    Altos: y pasión.

 

Ninfa I y II: ¡Oro del terror!                                                 Medios: ¡Oro del terror,

 Altos: mágico!                                  

Ninfa I y II: ¡Oro de estupor!                                    Medios: ¡Oro del poder,

 Altos: maléfico!

 

(Alberich se acerca precipitadamente al lecho rocoso donde reposa el oro durmiente y lo sisa con avidez).

 

Ninfa I y II: No, no, no, no, no, no, no.                   Coro: No, no, no, no, no, no, no.

 

Alberich: ¡Fantasía! ¡Lo quería!                               Ninfas y

¡Lotería! ¡Lo tengo!                                  Coro: ¡Tontería! ¡Lo pierdo!

                                                                                  Ninfas y

Alberich: Desde hoy                                                 Coro: Desde hoy

seré hábil, no podré amar.                                     serás débil, no podrás amar,

¡Feliz..., al fin vencí!                                             ¡reptil! Al fin perdí.

 

(Las Ninfas lo persiguen entre las rocas mientras la pieza musical llega al clímax. Después Alberich sube al lecho del oro y canta mientras amenaza a las Ninfas y al público).

 

Alberich: Soy un ruin impostor, ¿quiénes me hostigarán?

Y renuncio al amor hasta la eternidad.

Por siempre, ¡maldito sea por siempre!

Mi maldición se une al anillo execrable.

(Huye mientras el coro y las Ninfas regresan al estrado y cantan).

Coro

 Altos: ¡Oh!, ¡oh!, ¡oh!,

¡voltea!, ¡sondea!

Ninfa I: ¿Dónde está el enano?

Ninfa II: Decidió huir.

Ninfa I: ¡Mundo desdichado!

Ninfa I y II: ¡Oro usurpado del Rin!

 

Ninfa I y II: ¡Y bendito el amor!

 

(En cuanto terminan de cantar las Ninfas, aparece Alberich de improviso con paso calculador por el centro de la cortina y, sin cantar, advierte al público con saña:)

 

Alberich: ¡Maldito sea el amor!

 

(Sale celebrando victoriosamente con  unas carcajadas maniáticas. Pandemonio en el estrado).